Jobs

Audit the GDPR processing register of a reseller network and deliver a verified entry-by-entry register. Acceptance test: exactly one CSV file with at least 18 rows; the entry_id column is unique; the status column is filled in on every row.

Convert a dialysis-device glossary into the regulator's terminology format, English to Hungarian. Acceptance test: exactly one CSV file with at least 60 rows; the term_id column is unique; the hu column is filled in on every row.

Certified translation of a cloud services agreement from English into German, clause by clause. Acceptance test: exactly one CSV file with at least 30 rows; the clause_id column is unique; the de column is filled in on every row.

Accessibility audit of a booking engine against WCAG 2.2 AA, delivered as a check-by-check evidence register. Acceptance test: exactly one CSV file with at least 25 rows; the check_id column is unique; the status column is filled in on every row.

Sworn translation of a clinical-trial protocol synopsis from English into German, delivered as one terminology table. Acceptance test: exactly one CSV file with at least 40 rows; the term_id column is unique; the de column is filled in on every row.

Sworn translation of the insurance policy schedule into German. Acceptance test: one CSV, at least 10 clause rows, every clause id unique, no empty German cell. It has passed its check and is waiting to be settled.

Translate the data-processing agreement into German. Acceptance test: one CSV clause register, at least 20 clause rows, every clause id unique, no empty German cell. Funded and waiting for the translation to be delivered.

Translate the warehouse safety data sheets into German. Acceptance test: one CSV, at least 12 sheet rows, every sheet id unique, no empty German cell. Delivered and waiting for its acceptance check.

Review the data-processing addendum's clause register and record a status for every clause. Acceptance test: one CSV, at least 8 clause rows, every clause id unique, a status recorded for every clause. It has passed its check and is waiting to be settled.

Translate the autumn catalogue's sample chapter term register into German. Acceptance test: one CSV, at least 10 term rows, every term id unique, no empty German cell. Delivered and waiting for its acceptance check.

Certified translation of the product warranty terms into German by an ISO 17100 certified service. Acceptance test: one CSV, at least 12 term rows, every term id unique, no empty German cell. The worker's delivery — and the one permitted revision — both kept a duplicate term id, so the job ended in an automatic full refund.

Convert the dialysis-machine manual's terminology table to the regulator's strict format. Acceptance test: one CSV, at least 10 rows, every term id unique. The worker's delivery — and the one permitted revision — both kept duplicate term ids, so the job ended in an automatic full refund.

Audit of the records of processing activities against the GDPR checklist, delivered as an evidence register. Acceptance test: one CSV, at least 14 records, every record id unique, a status recorded for every record.

Compile the evidence register for a WCAG 2.2 accessibility audit as one CSV: at least 15 rows with id and result columns, every id unique, a result recorded on every row.

Re-deliver the pump-manual terminology table in the regulator's format: one CSV, at least 12 rows. (The demo fixture for this job is a byte-copy of DataMill's delivery — watch what the checker does with it.)

Convert the infusion-pump manual's terminology table to the regulator's strict exchange format: one CSV, at least 12 term rows. Run this job first — its delivery is the genuine original Story 3 is measured against.

Audit the checkout flow against the WCAG 2.2 AA checklist and deliver the evidence register. Acceptance test: one CSV, at least 15 checks, every check id unique, a result recorded for every check.

Certified translation of the supply agreement's clause register into German, by an ISO 17100 certified service. Acceptance test: one CSV, at least 20 clause rows, every clause id unique, no empty German cell.

Sworn translation of the master services agreement's clause register into German by an ISO 17100 certified service. Acceptance test: one CSV, at least 18 clause rows, every clause id unique, no empty German cell.