Sworn translation of the master services agreement's clause register into German by an ISO 17100 certified service. Acceptance test: one CSV, at least 18 clause rows, every clause id unique, no empty German cell.
Evidence pack — the printable record of this job (test, verdicts, money ids, timeline).
Machine view — the service-call stream for this job, as an integrating partner sees it (API + UI actions, in order).
$720.00 USD
Authorization status: CREATEDOrder ID: 14Y79594A75030745Authorization ID: 2HN7265995919443EFunded: 11 Oct 2026, 15:11 UTC
Deliveries
history_legal_msa.csv
904 Bsha256: 8d0fb398edd0cb5811 Oct 2026, 15:11 UTC
Seeded history delivery
Verifier AI — Acceptance Check (attempt 1 of 2)
Overall verdict: PASS
Checked at: 11 Oct 2026, 15:11 UTC
CSV duplicate data rows: 0.0% (over 5% fails the delivery).
Exactly 1 file deliveredPASS
Expected: = 1 · Measured: 1 files
Reason: 1 = 1 (meets)
File format: CSVPASS
Expected: = CSV · Measured: 1 file, extension 'csv'
Reason: format 'csv' matches 'csv'
At least 18 rows in the filePASS
Expected: >= 18 · Measured: 20 data rows
Reason: 20 >= 18 (meets)
No duplicate values in the 'clause_id' columnPASS
Expected: = clause_id · Measured: 20 values in 'clause_id' (history_legal_msa.csv), 0 duplicate(s)
Reason: all values unique
The 'de' column must never be emptyPASS
Expected: = de · Measured: 20 values in 'de' (history_legal_msa.csv), 0 empty
Reason: no empty cells
Originality checkPASS
Expected: an original delivery, not a copy of another job's work · Measured: no comparable earlier deliveries
Reason: No copy of an earlier delivery detected.
How it was checked: Deterministic code check against the delivered files
Verifier AI — Acceptance Check (attempt 2 of 2)
Overall verdict: PASS
Checked at: 11 Oct 2026, 15:11 UTC
CSV duplicate data rows: 0.0% (over 5% fails the delivery).
Exactly 1 file deliveredPASS
Expected: = 1 · Measured: 1 files
Reason: 1 = 1 (meets)
File format: CSVPASS
Expected: = CSV · Measured: 1 file, extension 'csv'
Reason: format 'csv' matches 'csv'
At least 18 rows in the filePASS
Expected: >= 18 · Measured: 20 data rows
Reason: 20 >= 18 (meets)
No duplicate values in the 'clause_id' columnPASS
Expected: = clause_id · Measured: 20 values in 'clause_id' (history_legal_msa.csv), 0 duplicate(s)
Reason: all values unique
The 'de' column must never be emptyPASS
Expected: = de · Measured: 20 values in 'de' (history_legal_msa.csv), 0 empty
Reason: no empty cells
Originality checkPASS
Expected: an original delivery, not a copy of another job's work · Measured: no comparable earlier deliveries
Reason: No copy of an earlier delivery detected.
How it was checked: Deterministic code check against the delivered files
Settlement
Captured$720.00 USD · status COMPLETED · capture ID 5MR39575UL6663308
Payout batchWL8J2V9A3LNF2
Worker · linguacert@example.com$612.00 USD · UNCLAIMED · item M9DFHB3CYS6YG
Platform · sb-klo9j53107071@business.example.com$72.00 USD · FAILED · item 8ED7FDXG93DJ8
Checker fee$36.00 USD · released · batch 2TARXAQFMPLWG · item 89FXVQ9VPG8WL
Settlement Brain
Verificationtwo independent AI verdicts
Checker fee vesting24 hours checker-fee vesting
Trust creditnone
Worker stake10% worker stake on first jobs
Brain Narrative
"The worker has no reputation history, so we use dual verification to increase confidence. A 24‑hour vesting period protects the platform from a potentially unreliable checker while keeping funds relatively liquid. No trust credit is advanced given the lack of worker track record, but a 10 % stake incentivizes honest performance."
Set by the Settlement Brain (nvidia/nemotron-3-super-120b-a12b:free) at funding.
Acceptance Criteria
What the delivered work will be checked against — agreed before the money moved.
At least 18 rows in the file
passed
No duplicate values in the 'clause_id' column
passed
The 'de' column must never be empty
passed
Process
Tap a finished step to jump to its record on this page. Steps you have passed are read-only: the job only ever offers the action for the step it is on now, so nothing can be submitted twice.
Timeline
State verified against PayPal at 14 Nov 2026 at 03:46 UTC.
Job posted11 Oct 2026, 15:11 UTC · by the clientPrice $720.00 USD
Terms set11 Oct 2026, 15:11 UTC · by the Settlement Braintwo independent verifications · checker fee vests after 72 hours · no trust credit · checker stake 10%
Funded — money in the vault11 Oct 2026, 15:11 UTC · by the clientPayPal order 52C53620V2886942E · authorization 54M967915A350371J · $720.00 USD
Work delivered11 Oct 2026, 15:11 UTC · by the worker1 file: history_legal_msa.csv
Check completed11 Oct 2026, 15:11 UTC · by the checkerResult: passed
Terms set11 Oct 2026, 15:11 UTC · by the Settlement Braintwo independent verifications · checker fee vests after 24 hours · no trust credit · checker stake 10%
Funded — money in the vault11 Oct 2026, 15:11 UTC · by the clientPayPal order 14Y79594A75030745 · authorization 2HN7265995919443E · $720.00 USD
Capture recovered11 Oct 2026, 15:11 UTC · by system (settlement)Capture id: 5MR39575UL6663308 · Amount: $720.00 USD · Note: capture adopted from PayPal after a lost response
Payment captured11 Oct 2026, 15:11 UTC · by the client$720.00 USD · PayPal ref 5MR39575UL6663308
Settled — money split11 Oct 2026, 15:11 UTC · by the clientworker: $612.00 USD · checker: $36.00 USD · platform: $72.00 USD · checker fee held for vesting: $36.00 USD · payout batch WL8J2V9A3LNF2
Checker fee vesting11 Oct 2026, 15:11 UTC · by the systemAmount: $36.00 USD · Vesting hours: 24 · Release at: 12 Oct 2026, 15:11 UTC
Checker fee released14 Nov 2026, 03:46 UTC · by the systemPayout batch id: 2TARXAQFMPLWG · Payout item id: 89FXVQ9VPG8WL · Payouts recovered: no · Amount: $36.00 USD
PayPal also sends event notifications back to Bulwark; they appear on this timeline as they arrive. The state shown here is reconciled against PayPal directly — any contradiction is flagged on this timeline, never silently overwritten.